Semblanza

Enrique Serna nació en la ciudad de México el 11 de enero de 1959. Estudió Letras Hispánicas en la UNAM. Antes de poder dedicarse de lleno a las letras fue publicista de cine, argumentista de telenovelas y biógrafo de ídolos populares. Ha publicado las novelas Señorita México, Uno soñaba que era rey, El miedo a los animales, El seductor de la patria (Premio Mazatlán de Literatura), Ángeles del abismo (Premio de Narrativa Colima), Fruta verdeLa sangre erguida (Premio Antonin Artaud) y La doble vida de Jesús. Sus cuentos, reunidos en los libros Amores de segunda mano,El orgasmógrafo La ternura caníbal, figuran en las principales antologías de cuento mexicano publicadas dentro y fuera de su país.  En 2003, Gabriel García Márquez lo incluyó en una antología de sus cuentistas mexicanos favoritos publicada por la revista Cambio. Como ensayista, Serna ha publicado tres libros que dialogan con su obra narrativa y la complementan en el terreno de las ideas: Las caricaturas me hacen llorar, Giros negros y  Genealogía de la soberbia intelectual. Algunas de sus obras se han traducido al francés, al italiano, al francés y al portugués. Escribe una columna mensual en la revista Letras libres y otra quincenal en el suplemento “Domingo” de El Universal.


Narrateur et essayiste, Enrique Serna est né à Mexico le 11 janvier 1959. Il a étudié les Lettres Hispaniques à l’Université Nationale Autonome du Mexique. Avant de pouvoir se consacrer  entièrement aux lettres, il a travaillé comme rédacteur publicitaire, scénariste de téléromans et biographe d’idoles populaires. Il a publié les romans Mademoiselle Mexique,  Quand je serai roi, La peur des bêtes, Le séducteur de la patrie (Prix Mazatlán, 2000), Anges des abysses (Prix Colima, 2004), Fruit vert, Coup de sang (Prix Antonin Artaud, 2010) et La double vie de Jésus. Ses nouvelles, rassemblées dans les livres Amour d'occasion, L’orgasmpograhe et La tendresse cannibale, apparaissent dans la majorité des anthologies de la nouvelle mexicaine publiées dans son pays et à l’étranger. En 2003,  Gabriel García Márquez l’inclut dans une anthologie de la nouvelle mexicaine contemporaine publiée dans la revue Cambio. Il a publié aussi trois livres d’essais qui partagent l’humour noir de ses fictions: Les caricatures me font pleurer, Tours noirs  et Généalogie de la superbe intellectuelle. Quelques-uns de ses livres ont été traduits en français. Il est collaborateur de la revue Letras libres.


Enrique Serna was born in Mexico City on January 11, 1959. Before devoting himself entirely to literature, he was a scriptwriter for various Mexican soap operas and wrote biographies of popular Mexican figures as well as working in the advertising industry as a copywriter. He has published the novels Señorita México, Uno soñaba que era rey, El miedo a los animales, El seductor de la patria (winner of the Mazatlán Prize),  Ángeles del abismo (winner of the Colima Prize), Fruta verde, La sangre erguida (winner of the Antonin Artaud Prize), and La doble vida de Jesús. His short stories, collected in his books Amores de segunda mano, El orgasmógrafo, and La ternura caníbal, have been included in most anthologies of contemporary Mexican short stories. In 2003, Gabriel García Márquez named Serna as one of the best Mexican short story writers in an anthology published by Cambio review. As an essayist, Serna has published three books that share the dark humor of his fiction: Las caricaturas me hacen llorar, Giros negros, and Genealogía de la soberbia intelectual. Some of his works have been translated into French, Italian, English and Portuguese. He presently writes a monthly article for the influential Mexican cultural review Letras libres.